Credits List

"Did you know that Koji Igarashi, one of the creators of Symphony of the Night and seeming mastermind behind the series' rebirth, had no involvement, no influence, or hardly any knowledge of any of the games that came before Rondo of Blood? Or that maybe the creation of Super Castlevania IV was handled by a small group of developers whose resources would later be gathered and parlayed into the company known as 'Treasure'? Did you ever wonder whom worked on these games and how control of the trademark switched from team to team of the different divisions of Konami? This list of credits will help you to locate which people worked on which game, when they left, if they came back, and when they changed teams."

Click on a title's name to see its credits list. (Note: This list was compiled and contributed in part by n3m3s1s, Jude and Setzer -- here's a comparison page: http://www.geocities.com/stridernemesis/cvstaff.txt.)

[Castlevania] [Vampire Killer] [Castlevania: The Adventure] [Castlevania II: Dracula's Curse] [Castlevania II: Belmont's Revenge] [Super Castlevania IV] [Dracula X: Rondo of Blood] [Akumajou Dracula X68000] [Castlevania Bloodlines] [Castlevania: Dracula X] [Castlevania: Symphony of the Night] [Dracula X: Nocturne in the Moonlight] [Castlevania Legends] [Castlevania 64] [Castlevania: Legacy of Darkness] [Castlevania: Circle of the Moon] [Castlevania: Harmony of Dissonance] [Castlevania: Aria of Sorrow] [Castlevania: Lament of Innocence] [Castlevania: Dawn of Sorrow] [Castlevania: Curse of Darkness] [Castlevania: Portrait of Ruin] [Castlevania: Symphony of the Night (Xbox 360 Version)] [Castlevania: Order of Shadows] [Castlevania: Order of Ecclesia] [Castlevania: The Arcade] [Castlevania: The Dracula X Chronicles] [Castlevania Judgment] [Castlevania: The Adventure Rebirth] [Castlevania: Harmony of Despair] [Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate] [Castlevania: Lords of Shadow 2] [Castlevania: Lords of Shadow 2 - Revelations (DLC)] [Castlevania Anniversary Collection]

[Special Notes and Accolades]

Produced By KONAMI Directed By TRANS FISHERS Screenplay By VRAM STOKER Music By JAMES BANANA THE CAST Dracula CHRISTOPHER BEE Mummy Man Love Chaney Jr. Medusa BARBER SHERRY Death BELO LUGOSI Frankenstein BORIS KARLOFFICE Vampire Bat NIX SCHRECKS Hunch Back LOVE CHANEY Fish Man GREEN STRANGER Armor CAFEBAR READ Skeleton ANDRE MORAL Zombie JONE CANDIES And The Hero SIMON BELMONDO	Game Designer A.NAGATA Programmer A.HARIMA I.AKADA K.NAGAE Sound Programmer H.SIKAMA Graphic Designer S.IWAMOTO N.MATSUI K.MIZUTANI A.TUJIMOTO Sound Effect By K.UEHARA Music By K.YAMASHITA S.TERASHIMA Art Designer F.HAYAKAWA Assistant Programmer K.TOYOHARA T.OKA H.EDA T.OHTSUKA T.DANJYO Special Thanks K.HIRAOKA FC.THEM Produced By AKIHIRO NAGATA	Programmer Y.YAMADA M.MAEGAWA Graphic Designer N.NAKAZATO K.KIMURA Sound Creator S.FUKUTAKE N.HANZAWA H.FUNAUCHI Special Thanks S.KIDO S.SAKAMOTO N.SATOU KUROKOTAI	Programmer H.AKAMATSU M.TAKEMOTO Y.OKUDA S.KITAMOTO Character I.URATA T.FUJIMOTO N.TOGAKUSHI K.OGAWA Sound H.MAEZAWA J.FUNAHASHI Y.MORIMOTO Planner I.URATA Director H.AKAMATSU
Programmer T.HAGIHARA Y.HAYANO Graphic Designer K.KIMURA Sound Creator H.FUNAUCHI Special Thanks H.MATSUDA H.FUNABAKI TED HIKAWA OBANA MEIJIN	Main Programmer JUN FURANO Player Programmer YAIPON Enemy Programmer GREAT K NIKITA ETE POW KONOZ JUN FURANO YAIPON Main Designer NYANKUN HARA Vram Designer NYANKUN HARA S KUSHIBUCHI Object Designer PECHI S KUSHIBUCHI NYANKUN HARA Sound Designer MASANORI OODACHI SOUJI TARO Super Voice AKKUN Total Director JUN FURANO Producer MR KITAUE Special Thanks KONAMI KUROKOTAI	Cast: Richter Belmont (Voice: Horikawa Jin) * Maria Renard (Voice: Teppouchou Youko) * Anette (Voice: Honda Atsuko) * Tera (Voice: Murata Hiromi) * Iris (Voice: Yasuda Akie) * Dracula (Voice: Ishimaru Hiroshi) * Hans Ginita Klaud Producer Y.YAMADA Character Design T.FURUKAWA R.B K.YAMADA KURO! Program T.HAGIHAR GAGENSAI SHINGO T. Sound Staff * * Sanoppi Metal Yuki Voice Staff Ryuichi AKT NOR * Babit K Sanoppi OPA Guitar Solo * Visual Staff * Sanoppi * Special Thanks * AC Creator * Studio *Meruhen* CoCo Studio Package Design *** M.YOSHIHASHI Director T.HAGIHARA Special Thanks ASUTY.S AXELAY UEDA ELF TATEISHI FURURU H.KYOMAS IGA JEF MIURA KAWA M.SUZUKI NORI B SATO POKOPEN ITOH PONCE YAMAMOTO POP THE TOP WADA S.HAYASHI TO UNICO SATOH YADABON YAMAZAKI Z.A.P R.GOTOH T.HAYASAKA	Director H.'Axelay'.Ueda Algorithm Design H.'Axelay'.Ueda M.Fururu Visual Design Suu Chan Nomu Bon Sound Design Shin Chan Jigokuokusama Iisuka Deur Shibata Package Design Ayami Kojima Super Visor IGA Special Thanks Kuroko Tai
Programmer M K1 HANATEN Enemy Program TAKASHI TAKEDA Trap and Enemy Program KENICHIRO HORIO Wandering Programmer KOJI KOMATA Program HIDENARI INAMURA Main Designer BUNMIN Design MAMUUN Special Design TAT NORIO TAKEMOTO Sound Program ATSUSHI FUJIO OSAMU KASAI Sound Design MICHIRU YAMANE Package Design M.YOSHIHASHI KAORI SASAKI Special Thanks To H.TAKEUCHI K.IKETANI K.KINJYO T.SHINGUU N.TANAKA S.YOMOTA H.JYUNI A.SHIZUNO T.NIIMI T.YABE COPYRIGHT BY 1994 TOKUMASHOTEN INTERMEDIA INC. Supervisor YUTAKA HARUKI Producer TOMIKATSU KIRITA	Director K.YAMASHITA Programmer OGAWA Main Programmer A.S.MINAKAWA Main Character NAMACHUW Character ASHENDEN SEFU-HASO HIRO Sound Design T.TOMITA M.IWATA H.UEKO M.KIMURA Special Thanks POTECHEN T.KINOSITA F.KATAKAMI PAPA Producer K.KINOSITA	Cast RYOUTAROH OKIAKU KIYOYUKI YANADA CHISA YOKOYAMA NORIO WAKAMOTO RICA FUKAMI MASAHARU SATOH HEKIRU SHIINA JYOUJI YANAMI Staff Producer & Director TORU HAGIHARA Assistant Director KOUJI IGA Program TORU HAGIHARA GAGENSAI. F KOUJI IGA KOUSUKE IWAKURA HIROSHI YOGIASHI Design REIKA BANDO TOSHIHARU FURUKAWA KIMIHIRO MORISHITA HIROTO YAMAGUCHI NOBUYA NAKAZATO SHINICHIRO SHIMAMURA NORIYOSHI SATO Cg KENICHIRO IMAIZUMI Scenario KOUJI IGA TOSHIHARU FURUKAWA Sound Staff MICHIRU YAMANE (MUSIC/SOUND EFFECT) O.KASAI (PROGRAM/SOUND EFFECT) IMOHORE IMAI (MIX) Musicians TAKAYUKI FUJII (ELECTRIC GUITAR) NISHIMURA OH.YA.ZI. (ELECTRIC GUITAR) KAHORI YAMANE (VOCAL) Product Design SHOGO KUMASAKA YUMIKO NOZAWA Character Design & Illustration AYAMI KOJIMA -Ending Theme- "I AM THE WIND" Staff Produced by RIKA MURANAKA Music written by RIKA MURANAKA, TONY HAYNES, JEFF LORBER Arranged by RIKA MURANAKA, JEFF LORBER Recorded by JEFF LORBER, ROBERT CHINELLI, ERIC GREEDY AT JHL STUDIO, LARRY MAH AT MAD HATTER RECORDING STUDIO Mixed by AL SCHMITT AT CAPITOL RECOEDING STUDIO Musicians CYNTHIA HARRELL (LEAD VOCAL/BACK CHORUS) JEFF LORBER (KEYBOADS) RIKA MURANAKA (KEYBOARDS) NATE PHILLIPS (BASS) JOHN ROBINSON (DRUMS) MICHAEL TOMPSON (GUITAR) GERALD ALBRIGHT (SAX) LOUIS CONTE (PERCUSSION) Special Thanks SIGERU FUKUTAKE TAKASHI TATEISHI YUTAKA HARUKI HARUHIKO INABA JUNICHI MURAKAMI TARO MIYAKE MASA HRD AKIRA YAMAOKA SHOICHIRO HIRATA TAKU URABE HIROE NOGUCHI Y.MAT HIDEAKI SUGAYA HIDEKI KASAI K.FUKAMI RMC STAFF Cooperation AONI PRODUCTION ARTS VISION 81PRODUCE SIGMA SEVEN Studio CENTRAL STUDIO STUDIO 24 Executive Producer KAZUMI KITAUE	Cast RYOUTAROH OKIAKU KIYOYUKI YANADA CHISA YOKOYAMA NORIO WAKAMOTO RICA FUKAMI MASAHARU SATOH HEKIRU SHIINA JYOUJI YANAMI Staff Program NOBUSHIGE TAKAKI YASUHURO MASUOKA AKIHIRO SHIMIZ HIDETO IMAI Support Program HIROAKI ASTUMI YOICHI HAYAMA KAZUO TANIGUCHI HORIHIDE SUGIMOTO Design YOSHICHIKA SUZUKI NAOYA TANABE YASUKO MURAOKA HIROSHI MIYATA YUKI MIYAGI Sound Staff H. Suzuki (Sound Direction) Y. Iwata (Program) T. Ohsono (Music) J. Karashima (Music/Sound Effect) K. Okada (Music) Product Design TSUKASA HIYOSHI Special Thanks MASAKI TANAKA ASTUSHI MISHIMA NAZHA KONDO SATOKO HAYASHI TAKAHIRO NAKAYAMA TOYOHIRO YAMADA NORIKO UCHIDA SACHIKO HARA Character Design & Illustration AYAMI KOJIMA Ending Theme "I AM THE WIND" Staff Produced By RIKA MURANKANA Music written by RIKA MURANAKA TONY HAYNES JEFF LORBER Arranged by RIKA MURANAKA JEFF LORBER Recorded by JEFF LORBER ROBERT CHINELLI ERIC GREEDY AT JHL STUDIO LARRY MAH AT MAD HATTER RECORDING STUDIO Mixed by AL SCHMITT AT CAPITOL RECORDING STUDIO Musicians CYNTHIA HARELL (LEAD VOCAL/BACK CHORUS) JEFF LORBER (KEYBORDS) RIKA MURANKAKA (KEYBORDS) NATE PHILLIPS (BASS) JOHN ROBINSON (DRUMS MICHAEL TOMPSON (GUITAR) GERALD ALBRIGHT (SAX) LOUIS CONTE (PERCUSSION) Original Staff TORU HAGIHARA KOUJI IGA GAGENSAI.F KOUSUKE IWAKURA REIKA BANDO TOSHIHARU FURUKAWA KIMIHIRO MORISHITA HIROTO YAMAGUCHI NOBUYA NAKAZATO SHINICHIRO SHIMAMURA NORIYOSHI SATO KENICHIRO IMAIZUMI MICHIRU YAMANE O. KASAI IMOHORE IMAI TAKAYUKI FUKII NISHIMURA OH.YA.ZI KAHORI YAMANE SHOGO KUMASAKA YUMIKO NOZAWA AONI PRODUCTION ARTS VISION 81PRODUCDE SIGMA SEVEN DOJINSHA CENTRAL STUDIO STUDIO24 Producer HIROYUKI FUKUI Director HIROSHI MIYATA ©1997 1998 KONAMI ALL RIGHTS RESERVED DEVELOPED BY KCEN
Staff Producer HIROYUKI FUKUI Director KOUKI YAMASHITA Programmer YOSHITERU YAMAGUCHI Graphic Designer KAZUNOBU UCHIDA Sound Designer KAORU OKADA YOUICHI IWATA Product Designer TSUKASA HIYOSHI Special Thanks TOYOHIRO YAMADA TEAM APEIRON AND YOU	Director Yuji Shibata Planner Takeo Yakushiji Tomohiro Morisawa Hiroshi Shibata Ai Fukuyama Takahiro Nakajima Program Director Yuji Shibata Program Staff Cheif Programmer Hiroshi Shibata Norio Saito Shinji Nishimoto Camera Programmer Shinji Nishimoto Yuji Shibata Masahiko Higashiyama Kenji Yamamoto Player Character Programmer Hiroshi Shibata Kenji Yamamoto Enemy Character Programmer Yuji Shibata Naohisa Morota Kazuhiro Yamada Nobuhiro Kono Ken Yokota Masaki Morimoto Boss Character Programmer Yuji Shibata Naohisa Morota Satoshi Ishikawa Mizuhiro Sato Kenji Yamamoto Field Programmer Norio Saito Takashi Kamio Trap Programmer Norio Saito Kazuhiro Yamada Takashi Kamio Effect Programmer Naohisa Morota Kenji Yamamoto Menu Programmer Yasuhito Otsuka Satoshi Ishikawa Kunihiko Noguchi Demonstartion Programmer Yasuhito Otsuka Mizuhiro Sato Kazuhiro Yamada Satoshi Ishikawa Nobuhiro Kono Ken Yokota Masaki Morimoto Program Support Mitsuru Kawahara Tappei Nakano Yukio Toyama Design Staff Chief Designer Tomohiro Morisawa Player Character Designer Tomohiro Morisawa Enemy Character Designer Tomohiro Morisawa Kazuhiko Ninomiya Field Designer Keiko Ohashi Ai Fukuyama Takahiro Nakajima Effect Designer Kenichi Harada Ken Motomura Menu Designer Keiko Ohashi Motion Designer Tomohiro Morisawa Kazuhiko Ninomiya Kenichi Harada Ken Motomura CG Tomohiro Morisawa Takahiro Nakajima Sound Staff Sound Director Tomoya Tomita Sound Effect Tomoya Tomita Composer Masahiko Kimura Motoaki Furukawa Mariko Egawa Violin Tomokuni Katayama Voice Actor Andrew Hankinson as Reinhardt Bianca Allen as Carrie Harald Gjerd as Malus Narration Scott McCulloch KME Staff Takashi Tateshi Sumiko Shindo Video Sunmall Studio Studio You Design Direction Staff Producer Kazuhiro Nanba Art Director Takashi Kakuta Illustration Coordinator Kiyoko Kanaji Graphic Designer Satoko Naito Special Thanks Ryoko Amou Miyoko Ebi Illustrator Yasuomi Umestu Producer Etsunobu Ebisu Executive Producer Shigeharu Umezaki Developed by Konami Computer Entertainment Kobe Co., Ltd. (c) 1986 1999 Konami All rights reserved.	DIRECTOR YUJI SHIBATA PLANNER YUJI SHIBATA TAKEO YAKUSHIJI KOICHI YAGI TOMOHIRO MORISAWA HIROSHI SHIBATA WRITER TAKEO YAKUSHIJI KOICHI YAGI PLANNING SUPPORT KAZUHIRO YAMADA KENICHI HARADA KEN MOTOMURA PROGRAM STAFF SYSTEM PROGRAMMER HIROSHI SHIBATA CAMERA PROGRAMMER KOICHI YAGI PLAYER PROGRAMMER HIROSHI SHIBATA ENEMY PROGRAMMER YUJI SHIBATA NAOHISA MOROTA KAZUHIRO YAMADA NOBUHIRO KONO MASAKI MORIMOTO KEN YOKOTA BOSS PROGRAMMER YUJI SHIBATA NAOHISA MOROTA MIZUHIRO SATO KENJI YAMAMOTO FIELD PROGRAMMER TAKASHI KAMIO NOBUHIRO KONO MASAKI MORIMOTO KEN YOKOTA EFFECT PROGRAMMER KENJI YAMAMOTO TAPPEI NAKANO MENU PROGRAMMER YASUHITO OTSUKA MIZUHIRO SATO DEMONSTRATION PROGRAMMER YASUHITO OTSUKA MITSURU KAWAHARA YUKIO TOYAMA DESIGN STAFF CHIEF DESIGNER TOMOHIRO MORISAWA PLAYER CHARACTER DESIGNER TOMOHIRO MORISAWA KENICHI HARADA ENEMY CHARACTER DESIGNER TOMOHIRO MORISAWA KAZUHIKO NINOMIYA KENICHI HARADA FIELD DESIGNER KEIKO OHASHI AI SHIBATA TAKAHIRO NAKAJIMA KEN MOTOMURA EFECT DESIGNER KENTARO SEI NAOYUKI KAWATA MENU DESIGNER KEIKO OHASHI MOTION DESIGNER TOMOHIRO MORISAWA KAZUHIKO NINOMIYA KENICHI HARADA DESIGN SUPPORT YOSHIAKI KOYA SHINJI NAKAMURA CG TOMOHIRO MORISAWA KEIKO OHASHI AI SHIBATA TAKAHIRO NAKAJIMA KENICHI HARADA KEN MOTOMURA SOUND STAFF SOUND DIRECTOR TOMOYA TOMITA SOUND EFFECT TOMOYA TOMITA KOUZO NAKAMURA COMPOSER MASAHIKO KIMURA VOICE ACTOR JOHN NUZZO AS CORNELL TAKASHI BRATCHER AS HENRY (BOY) SCOTT MCCULLOCH AS NARRATION KME STAFF SUMIKO SHINDO Video Sunmall Studio DESIGN DIRECTION STAFF PRODUCER KAZUHIRO NANBA GRAPHIC DESIGNER SATOKO NAITO ILLUSTRATOR KAZUHIKO NINOMIYA MEGUMI WAKAYAMA PRODUCER ETSUNOBU EBISU EXECUTIVE PRODUCER SHIGEHARU UMEZAKI DEVELOPED BY KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT KOBE Co.,Ltd. (C) 1986 1999 KONAMI ALL RIGHTS RESERVED	Producer Ko-G Planner Ko-G Character Design Kazuko Fujihara Main Program Koji Yoshida System Program Yoshiki Domae Koji Yoshida Boss Program Yoshiki Domae Enemy Program Masaki Morimoto Yoshiki Domae Demo Program Koji Yoshida Player Graphic Kazuko Fujihara Background Graphic Ko-G Shouichi Maekawa Toyukazu Nonaka Enemy Graphic Sin Murato Boss Graphic Shouichi Maekawa Sin Murato Menu Graphic Ko-G Demo Graphic Kazuko Fujihara Sound Director Takeshi Iwakiri Music Composer Sotaro Tojima Hiroshi Mitsuoka Sound Effect Takeshi Iwakiri Product Director Rieko Taya Product Design Hideki Koide Hideaki Shinkawa Sound Producer Tomoya Tomita Sinier Producer Keita Kawaminami Etsunobu Ebisu Executive Producer Shigeharu Umezaki
Producer IGA Director TAKEDA TAKESHI Planning TAKEDA TAKESHI Shinichiro Shimamura Scenario IGA Character Design / Illustration Ayami Kojima System Program Kenji Miura Shuichi Hirohara Player & Magic Program Shuichi Hirohara Enemy Program Takeda Takeshi Jun-ichi Inoue Shuichi Hirohara Demo & Event Program Kenji Miura Viewer Program Shinichiro Shimamura Taku Kisaki Background Graphics Shinichiro Shimamura M. Yamada Mihiko Hirayama Demo Graphics Shinichiro Shimamura Sound Program Kiyohiko Yamane Music & Sound Effects Soshiro Hokkai Extra Stage Music Michiru Yamane (THE COMPOSER OF "SYMPHONY OF THE NIGHT) Voice Cast Tadasuke Ohmizu (AS JUSTE) Takuo Kawamura (AS MAXIM) Sanae Kobayashi (AS LYDIE) Cooperation PRODUCTION baobab Product Design Michiko Tokoro Special Thanks Sumiko Shindo EAGLE Sawao Yukako Hamaguchi June Honma N.Takemoto M.Sato Executive Producer Kenichiro Honda	Producer Iga Director Junichi Murakami Chief Program Shutaro System & Player Program Curry The Kid Enemy Program Katana-1, Shutaro Kengo Hama Map Program Shinsaku Inukai Demo & Event Program Kengo Hama Chief Design Hiroto Yamaguchi Player & Weapon Design Noriaki Yamamoto Enemy Design Junichi Murakami Asaka Noriaki Yamamoto Hiroto Yamaguchi Tomonori Matsumoto Map Design Hiroto Yamaguchi Tomonori Matsumoto Junichi Murakami Tsuguro Scenario Iga Character Design / Illustration Ayami Kojima Sound Director Soshiro Hokkai Sound Program Kiyohiko Yamane Sound Effects Hidenori Ohnishi Composer Michiru Yamane Takashi Yoshida Soshiro Hokkai Voice Cast Hikaru Midorikawa Hiroko Takahashi Osamu Ryutani Tetsu Inada Cooperation AONI Production Product Design Michiko Tokoro Yui Ozawa Special Thanks Great Matsufuji Imohore-Imai Shindo Sumiko Yukako Hamaguchi (Yoshi Aoyagi in the Eur version) Hiroko Usuda Norio Takemoto Masahiro Sato Executive Producer Kenichiro Honda	PRODUCER IGA PROGRAM STAFF Chief Program Takashi Takeda System Program Masayuki Kushi Player Program Shinsaku Inukai Enemy AI Shuichi Hirohara Enemy Program Shutaro Koji Ishii Effect Program Jun-ichi Inoue Masaaki Nagakura Map Program Katsuya Shimazaki Yuu Watashiba Kengo Hama Drama Program Kenji Miura Sound Program AKT DESIGN STAFF Chief Design Shinichiro Shimamura Player & Drama Model Takanori Fukamachi Enemy Model Yoshiyuki Suzuki Makoto Moriyama Enemy Motion Naoki Tarama Daisuke Kuki Castle Model Atsushi Ono Hiroto Yamaguchi Naoko Minegishi Noriaki Yamamoto Yoshie Suzuki Asaka Tomonori Matsumoto Hitomi Namatama Mihoko Hirayama Satoko Kojima Takuma Arakawa Effect Satoshi Kushibuchi Kazuhiro Kobayashi Drama Yuichi Kobayashi Atsuya Tanaka Shizmon Yuko Inoue Shigeru Kobayashi Harumi Murakami Drama Composition Morio Kishida SOUND STAFF Music Director & Composer Michiru Yamane Sound Effect Tetsushi Takahashi Sound Engineer Great * Matsufuji imohore imai MOTION CAPTURE STAFF Motion Capture Links DigiWorks Inc. Producer Kazuhisa Nishimura Stunt Coordinator Hideo Saito [NO.I Promotion] Action Actors Keiji Hasegawa Keiichi Ishiyama Drama Coordinator Meg Igai Drama Director Greg Dale Drama Actors Matt Lagan Eric Bossick Amy Colyer Antun Percic Supervisor Ryuichi Yamada Recording Engineers Shigeaki Nunokawa Shigeru Oohata Lead Director Masaaki Murakami Editors Hiroyuki Wada Yasuyo Hirao ENGLISH VOICE-OVER RECORDING STAFF English Dialogue ZRO Limit Productions in association with Animaze..INC Producer Yutaka Maseba Haruyo Kanesaku Director Mary Elizabeth McGlynn Recording Facility Magnitude 8 Post Digital Tracker Collin Mcqueen Recording Support Ken Ogasawara Keith Matejka JAPANESE VOICE-OVER RECORDING STAFF Director Sumiko Shindo [Most Company] Voice Actors Nobutoshi Canna Hidekatsu Shibata Yumi Toma Haruko Kitahama Hiroshi Kamiya Yukimasa Kishino Nobuhiko Kazama Masaharu Sato Recording Facility Hitokuchizaka Studio Recording Engineer Kenzo Miura PRODUCT DESIGN Yui Ozawa SPECIAL THANKS Aoni Production Hidenori Onishi Atsushi Sato Yoshi Aoyagi Seiji Akagi Jason Enos Christopher Heck Christian Pfeffer INTERNATIONAL PRODUCT MANAGER Yukako Hamaguchi ILLUSTRATION & CHARACTER DESIGN Ayami Kojima EXECUTIVE PRODUCER Kenichiro Honda	PRODUCER IGA DIRECTOR Satoshi Kushibuchi CHIEF PROGRAM Shutaro SYSTEM PROGRAM Hiroyuki Watanabe PLAYER PROGRAM Curry the Kid ENEMY PROGRAM Masaaki Nagakura Shigeyori Ohno K. Nagaoka Akihiro Yamane Shutaro MAP PROGRAM Hiroyuki Watanabe EVENT PROGRAM K. Nagaoka MENU PROGRAM Akihiro Yamane SYSTEM SUPPORT Taku Otani CHIEF DESIGN Hiroto Yamaguchi PLAYER AND WEAPON DESIGN Noriaki Yamamoto ENEMY DESIGN Asaka Noboru Kosuge MAP DESIGN Hiroto Yamaguchi Tomonori Mastumoto Yukiko Nozaki Hitomi Namatame SCENARIO IGA SOUND DIRECTOR AKT SOUND PROGRAM AKT SOUND EFFECTS Tomoo Sekine COMPOSER Michiru Yamane PRODUCT DESIGN Mai Kitazawa CAST Hikaru Midorikawa Ryotaro Okiayu Tetsu Inada Ao Takahashi Yuka Shioyama Hidehiko Kaneko Takahiro Fujimoto RECORDING STAFF RECORDING DIRECTOR Sumiko Shindo (You and I) RECORDING ENGINEER Kenzo Miura (Hitokuchizaka Studio) RECORDING STUDIO Hitokuckizaka Studio ANIMATION STAFF ANIMATION PRODUCER Hiroyuki Nakaki G-creators ORIGINAL CHARACTER DESIGN Ayami Kojima ANIMATION CHARACTER DESIGN Shinichi Yoshikawa ANIMATION DIRECTOR Jun Kawagoe ANIMATION PRODUCT Shim Matsumoto (Yuhodo) TRANSLATION STAFF TRANSLATOR Nob Ogasawara LOCALIZATION PRODUCER Ken Ogasawara EDITOR John Saito LOCALIZATION TRANSLATION SERVICES Bowne Global Solutions BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Yuli Kim PROJECY MANAGER JAPAN Yasuhiro Miyahara COORDINATOR Stever Anderson TRANSLATOR Lucia Moss Ishii PROJECT MANAGER FRANCE Ann-Dee Lamour PROJECT MANAGER ITALY Claudia Panariello PROJECT MANAGER GERMANY Tina Stark PROJECT MANAGER SPAIN Ignacio Granados SPECIAL THANKS Kenichiro Honda Kiyohiko Yamane Nobuhiko Mastufuji Yuka Watanabe Kazuya Maruyama Masafuji Okuta EXECUTIVE PRODUCER Shigeharu Umezaki And You!
STAFF Written and Produced By IGA Director Takashi Takeda Character Design & Illustration Ayami Kojima PROGRAMMING Lead Programmer Shuichi Hirohara System Programmer M94 Player Programmer scene 39 Enemy Programmer Kengo Hama ZUKA I.D. Programmer Yuu Watashiba Koji Ishii Takahiro Sakuna Effect Programmer Jun-ichi Inoue Shinsuke Nakajima N. Nagaoka massan Takumi Miyagishima Gimmick Programmer Katsuya Shimazaki 2D Programmer K. Miura Akihiro Yamane Tatsuro Sawa DESIGN Lead Designer Shinichiro Shimamura Player Model Designer Masaya Okada Player Animator Kenki Okada Model Designer Yoshiyuki Suzuki Kuniaki Kawai Tomoko Furukawa Model Animator Naoki Tarama Kazuhide Hiura Atsuya Tanaka Satoru Chimen hasimo Background Designer Naoko Minegishi Mihoko Hirayama shizmon Yuko Inoue Chieko Ogura Yoshie Suzuki Naoko Watanuki Yasuko Ito Nagata Kazuyoshi Masayuki Fujiki Kaori Namikoshi Kensei Ogihara Kikuko Haga Hitomi Namatame Katsushi Katayama Effect Designer Muneyuki Tejima Digital Zero.INC Director Makoto Suda Chief Designer Yohei Fujimoto Designer Nobuyuki Toshimitsu Yasunori Takahashi Haruki Chiba Kouki Yoshida Chief Designer Tetsuyuki Ooishi Designer Naoto Tsurumaki Jun Takahashi Yukinori Fukatsu Yoshimi Nakamura Takanori Mitsuhashi Yoshiyuki Suzuki Masakazu Nakamura Toru Tamagawa SOUND Program & Direction Nazuki Matsushita Composer Michiru Yamane Sound Effects Tetsushi Takahashi Compose & Voice Edit Yuka Watanabe Recording & Mastering Engineer Nobuhiko Matsufuji Recording Engineer & Guitar Arrangement Atsushi Sato Movie Sound Staff M.A. Engineer Yutaka Shimoyama Sound Editor Akihiro Teruta Waichiro Ozaki Kiyoko Kumasaka Sotaro Tojima ENDING THEME "True To Your Dreams" Vocals Russel Watson Music Michiru Yamane Written By C. Bucknall & J. Briley, Copyright Control. Russel Watson appears courtesy of Decca Music Group Artist Coordinator Danny O'Donovan Writer's Coordinator Phillip Patterson MOVIE Movie Direction Yuichi Kobayashi Digital Frontier INC. Producer Yusaku Toyoshima Takashi Watanabe Director Ryo Horibe Senior Designer Takehisa Yoshimura Naoki Sato Chief Designer Yoichiro Tajiri Yumiko Shimamura Akihiko Kawashima Designer Yukio Akaki Ryohei Adachi Goichiro Inoue Wataru Osada Satoko Kobashigawa Yoshihiro Hanada Lin Hsuan-Fu Anderson Kensaku Ishiyama Hidenori Kawashima Daisuke Kondo Takahiro Matsui Hideharu Matsukawa PoleyAssets United Inc. Executive Director Kazuhiko Tsukada Supervisor Shinja Aramaki Motion Capture Actor / Actress Crispen Freeman Kenneth Edward Lally Adam D Clerk Christine Syron Reuben Langdon Action Staff Kazuya Shimizu Makoto Arakawa Just Cause Productions, Inc. Producer Takuya Shibata Action Coordinator Christopher Langdon Assistant Producer Masanori Kobayashi Ken Ohara Kumiko Ogawa Eiren Chong LOCALIZATION / RECORDING English Adaptation Produced by Konami in Association with ZRO Limit Productions & ANIMAZE..., iNC Producers Yutaka Maseba Haruyo Kanesaku Translation Neil Nadelman / ZRO Limit Productions English ADR Director Mary Elizabeth McGlynn English ADR Scriptwriter Marc Handler Recording Facility Magnitude 8 Post, Les Claypool III Digital ADR Engineer Collin McQueen Production Assistant Kanae Seki Localization Producer Ken Ogasawara Assistant Localization Producer John Saito Japanese Cast Hector: Takahiro Yoshimizu Isaac: Moriya Endo Trevor Belmont: Yasunori Masutani Saint Germain: Tetsuo Sakaguchi Zead: Yukitoshi Hori Dracula & Narrator: Mahito Oba Julia Laforeze: Tomoko Fujino Death: Masaharu Sato Recording Director Sumiko Shindo (You And Me) Product Design Yui Ozawa Mai Kitazawa Special Thanks Kenichiro Honda, Kazuya Maruyama Yukako Hamaguchi, Yoshinori Aoyagi Ippei Nio, AKT, Masafumi Sekiguchi Shuji Takahashi, Yasue Takada Kosuke Iwakura Exective Producer Shigeharu Umezaki KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT Chairman and CEO: Kazumi Kitaue VP, North American Content Strategy: Tetsuya Hiyoshi KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT - AMERICA PUBLISHING President: Tommy Gotsubo COO: Geoff Mulligan VP of Operations: Linda Stackpoole Senior VP of Sales and Marketing: Catherine Fowler General Counsel: Nick Lefevre Product Manager: Matt Knoles Associate Director of Marketing: Brad Schlachter Director of Marketing Communications: Cherrie McKinnon Associate Director of Creative Services: Monique Catley Operations Manager: Kathie Tompkins Associate Director of PR: Marc Franklin Associate PR Manager: Denny Chiu Package and Manual Design: Julie Giles Design Manual Documentation: Greg Off, Off Base Productions Customer Service Manager: Claire Moore	PRODUCER IGA DIRECTOR Satoshi Kushibuchi CHIEF PROGRAM Shutaro SYSTEM PROGRAM Hiroyuki Watanabe PLAYER PROGRAM Curry the Kid ENEMY PROGRAM Masaaki Nagakura Shigeyori Ohno K. Nagaoka Akihiro Yamane Masanori Nagata Shutaro MAP PROGRAM Hiroyuki Watanabe EVENT PROGRAM K. Nagaoka SHOP & QUEST PROGRAM Shigeyori Ohno MENU PROGRAM Akihiro Yamane Masanori Nagata Yude Egg GIMMICK PROGRAM Masanori Nagata CHIEF DESIGN Hirito Yamaguchi PLAYER & WEAPON DESIGN Noriaki Yamamoto ENEMY DESIGN Asaka Hiroto Yamaguchi Satoshi Higashide Takeshi Matsuda Kiyoko Ando MAP DESIGN Koji Horie Tomonori Matsumoto Yukiko Nozaki Hitom Namatame Hiroto Yamaguchi Setsu Takahashi EFFECT DESIGN Satoshi Higashide Kiyoko Ando MENU DESIGN Satoshi Kishibuchi ITEM DESIGN Masato Hijima SCENARIO IGA Hiroto Yamaguchi Shutaro SOUND PRODUCER Nobuhiko Matsufuji SOUND DIRECTOR Tetsushi Takahashi COMPOSER Yuzo Koshiro (Ancient, Corp) Michiru Yamane SOUND PROGRAM Tsutomu Watanabe MUSIC ARRANGEMENT Norikazu Miura SOUND EFFECTS Teshiga-Wara SOUND ENGINEER Rie Yamatani Kiyoko Kumasaka SOUND PROGRAM SUPPORT Nazuku Matsushita MUSIC ARRANGEMENT ADVISOR Naoyuki Sato PACKAGE & SOFTWARE DESIGN Mai Kitazawa Yukihide Murakami CAST Takahiro Sakurai Yumi Kakazu Mariko Suzuki Yasuihiko Tokuyama Kohei Fukuhara Hisao Egawa Norio Wakamoto RECORDING STAFF RECORDING DIRECTOR Sumiko Shindo (You and Me) BOOKING MANAGE Akiko Kitazawa ANIMATION STAFF COORDINATOR Kazuya Takahashi (Imagica DC21) ANIMATION PRODUCT Kamikazedoga, Co., Ltd. Anima, Inc. ANIMATION PRODUCER Junpei Mizusaki ANIMATION DIRECTOR Takanobu Mizuno CHARACTER DESIGN Ryuichi Baba PRODUCT MANAGER Daisuke Chonan Kaori Satake TRANSLATION STAFF TRANSLATOR Inbound Osamu Shibamiya LOCALIZATION PRODUCER Ken Ogasawara EDITOR John Saito Ben Flasher IN ASSOCIATION WITH Zero Limit Productions & Animaze..., Inc. PRODUCER Yutaka Maseba Haruyo Kanesaku TRANSLATION Neil Nadelman / Zero Limit Productions ENGLISH ADR DIRECTOR Crispin Freeman RECORDING FACILITY Magnitude 8 Post Les Claypool III DIGITAL ADR ENGINEER Alex Gordon PRODUCTION ASSISTANT Kanae Seki Lionbridge K.K. SALES Yuli Kim PROJECT MANAGER Yasuhiro Miyahara GLOBAL LANGUAGE LEAD Steve Anderson SPECIAL THANKS Kenichiro Honda Daizaburo Nakamura Kiyohiko Yamane Hideyuki Suzuki Kazutoshi Sugai Masafumi Okuta Kazuya Maruyama Makoto Yamakawa Yuka Watanabe Yukky EXECUTIVE PRODUCER Hiro Ishikawa And ... You!	Konami Digital Entertainment , Inc . Backbone Charlottetown Xbox Live Arcade Team Producer Hitoshi Kimoto Associate Producer James P. Wong Content Strategy Manager Yoshi Aoyagi Group Product Marketing Manager Dennis Lee Product Manager Colin Ferris Associate Public Relations Manager Kit Ellis Director , Creative Services Monique Catley VP , Product Support Group Takeshi Minagawa Manager of Product Support Group Ken Ogasawara QA Manager Michael Klug QA Project Lead Pearl Lu Milton Le Tester Chris Chong Special thanks to VMC Karen Dobbins Koji ' Iga ' Igarashi Lead Programmer Gordon Wood Programmers Nigel Banks Wade Estabrooks Jared MacDonald Additional Programming Marc Faulise Artists Tiffany Baxter Jonathan Innes Matt Murray Chris Sharpley Game Design Michael K. Donovan Josh Zisserson Producer David Fanjoy Studio Head Deirdre Ayre EVP Canadian Operations Jeff Vavasour Technical Director George Phillips Art Director Ryan Slemko Executive Producer Joe Bonar Special Thanks Jamie McNulty Rick Davidson Josh Breingan Mike Mika Conrad Seto Patrick Burke Paul Wu Ayako Takahashi Government of PEI Program Management Mark Coates Microsoft Test Manager Tony Harlich Microsoft Test Lead Scott Fintel Microsoft Test Developers Chad Dylan Long Michael Jones VMC Test Manager Noriko Fritschle VMC Test Leads Jason Wohlfeil Jeremy C. Silvis Scott Griffiths Edward McPherson Erin Davis VMC Test Andy Jensen Brahm Lichty Charles Cho Jeffrey Loynd Jeong Im Bae Joel Carpenter Joel Tippet Justin C. Phillips Matt Germann Micheal Knight Nick Hauenstein VMC Test (continued) Paul Loynd Rial Lerum Robert Delaware Robert Minnick Ryan Burns Stephen Bonaci Ted Zimmers Tim Plourd Wes McDaniel Release Management Team Joe Steve Swick III (Volt Technical Services Inc) Kenny James (Sakson & Taylor) Group Manager Greg Canessa Product Planning & Business Team Ross Erickson Christopher Martin Angela Hendrix (Kelly Services Inc) Platform Team Brian Ostergren Trisha Stouffer Usability Tom Fuller Chuck Harrison Steven Mathiesen (Excell Data Corporation) Marketing Ami Blaire France M. Tantiado PR Kari Dilloo Aaron Greenberg Content Review Jack Turk Brent Metcalfe Localization Padraig Keaney Shinya Muto Sang Jin Kang Robert Lin Special Thanks Oliver Miyashita Kevin Salcedo These credits were submitted by Francisco R.	Executive Director of Mobile Operatios James Bradbury Director of Production Victor Rodriguez Designer / Level Artist Tyrone Rodriguez Character Artist Dan Baker Project Lead Engineer William Eiten Porting Engineers Alex Lewis Ken Liu Audio Designer Vincent Diamante Additional Art Hans Vancol Porting Manager Thomas Takemoto Porting Specialist Timothy Kim Translation Hitomi Kanazawa Voko Saito QA Lead David Gamez QA Emily Steigerwald Jesse Wheeler Tad Huang Special Thanks IGA Hari Ken Ogasawara Joe Morris Chad McNeill Anthony Borquez Ryo Ikeda Bryce Taten Greig Carlson Mari Tasaki Harold Vancol John Lin Joe Hogue Danny Yu Aram Gasparvan To all our family members for being patient and supportive.
Producer IGA Director A.S. Minakata -Program- PROSOFT Program Director Jun Yoshioka Programmer Masataru Ohara Chiehiro Hashizuma Yukitoshi Tsuzuki Kiyomasa Nakagawa Masaya Nishitani Katsuya Mizuta Masahiro Iwahashi Takao Goho Katsutoshi Hiroshima Yoshitomo Nakachi Shinya Takemoto Design Data Operator Kentaro Yamamoto -Character Design & Illustration- Ayami Kojima -Design- Designer Satoshi Kushibuchi Noriaki Yamamoto Package & Software Design Yuko Ishii Digital Works Entertainment Director Makoto Suda Product Manager Kouichi Komizo Background Modeling Yasutaka Nozawa Yu Yamaguchi Hideyuki Takagi Yoshimasa Bunno Yuosuke Kawasaki Yusuke Furuhata Masashi Tobiyama Yasuo Kumakura Yoshihiro Uchida Takashi Koike Character Modeling Yohei Fujimoto Atsushi Osada Yusuke Kobayashi Masashi Miyake Hiroki Omori Yuya Endou Character Animation Katsuji Yamaguchi Kazumi Ozahata Sadanobu Inada Hiroki Maekawa Takeshi Naito Minako Arai Fumi Uematsu Manabu Nishiguchi Shoichi Seki Taichi Asikai Yohei Miyamoto Ryota Kameyama Takahiro Nishiyama Event Planner & Animation Yusuke Morino Koji Saito Kenta Miyairi You Fukuda Effect Designer Shingo Ookawa Youhei Fujii Yousuke Hisasue Junichi Koshino Graphic Design Kenichi Ueyama Kenichi Orito Yoshio Watanabe Akiko Ichijo Kenji Endo Koki Hirotani Miho Furusawa -CG Movie- GEMBA inc. Producer Hideki Kuraku Yusaku Toyoshima (DIGITAL FRONTIER inc.) Director Masaru Matsumoto Conte Hiromitsu Soma Image Board Shuichi Hirata Producer Ryuji Mitsumoto (Production LG) Animator Tetsuya Nakano Hiroshi Murakami (MUGEN PICTURES) Modeler Takeshi Saito Kazuhiro Uchida Satoshi Ueda Effect Animator Eriko Abe Sachie Matsuo Compositer Toshiaki Takagi Keita Mizuhashi Mo-cap Technical Director Koshita Kohki Technical Assistant Araki Hitoshi (Opakis) Action Coordinator Tatsuro Koike Motion Actor Hideki Sugiguchi Akihiro Noguchi Yoshio Miyaka (ALPHA STUNTS) Production Manager Aki Horikita (DIGITAL FRONTIER inc.) -Localization (English)- Localization Producer Ken Ogasawara Editor Ryan Graff -Localization (European Languages) Lionbridge Assistant Sales Manager Yuli Kim Senior Project Manager Yuji Sano French Localization Ann-Dee Lamour German Localization Dorothe Elsenbruch Tina Stark Italian Localization Giuseppe Barra Spanish Localization Noelia Gallego-Lopez Global Language Lead Steve Anderson -Sound- Sound Producer Nobuhiko Matsufuji Sound Director Yasuhiro Ichihashi Music Composer/Arranger Michiru Yamane Masanori Akita Yuichi Tsuchiya Akihiro Honda Yasuhiro Ichihashi Sound Effects Yasuhiro Ichihashi Kajiya Music Co., Ltd. Keiji Yamagashi Ryuichi Nitta Japanese Cast Kiyoyuki Yanada Sawa Ishige Norio Wakamoto Dai Mastumoto Sayaka Ohara Eri Mizuhara Eri Sendai Japanese Casting Management You and Me Co., Ltd. Sumiko Shindo Japanese Digital ADR at Studio690 English Adaptation In Association with ZERO LIMIT PRODUCTIONS & ANIMAZE.., inc ADR Producer Yutaka Maseba Haruyo Kanesaku Translation Neil Nadelman (ZRO LIMIT PRODUCTIONS) English ADR Director Yutaka Maseba Recording Facility MAGNITUDE 8 POST, LES CLAYPOOL III Digital ADR Engineer EDDIE CORREA Production Assistant KANAE SEKI Sounds included in this recording are from the Percussive Adventures Sound Library. Produced by Christopher Page for East West Communications, Inc. -Special Thanks- Eichi Kitsukawa Studio Halfmoon (Orchestra Recording) Juilnera Symphonic Orchestra PONCE YAMAMOTO Shizuko Yoneda Ray Hiyoshi Kyoko Fukuhara Christopher Heck Richard Jones Ippei Nio General Manager Nobuya Nakazato Executive Producer Katsunori Okita	Producer IGA Director MORIEMON Sub Director A. MINAKATA Chief Program SHUTARO System & Map Program MASANORI NAGATA Player Program CURRY THE KID Enemy & Gimmick Program MASAAKI NAGAKURA K. NAGAOKA SHUTARO MASANORI NAGATA Event & Quest Program K. NAGAOKA Menu Program SHIGEYORI OHNO MASANORI NAGATA Chief Design HIROTO YAMAGUCHI Chief Object Design NORIAKI YAMAMOTO Enemy Design ASAKA KIYOKO ANDO SATOSHI HIGASHIDA Map Design TOMONORI MATSUMOTO YUKIKO HORIKIRI HARUMI MURAKAMI KO-G HIROTO YAMAGUCHI Effect Design SATOSHI HIGASHIDA Menu Design KO-G SETSU TAKAHASHI Sound Producer NOBUHIKO MATSUFUJI Sound Director YASUHIRO ICHIHASHI Music Composer MICHIRU YAMANE YASUHIRO ICHIHASHI Sound Effects YASUHIRO ICHIHASHI Sound Program EIICHI KITSUKAWA Japanese ADR Management YOU AND ME CO., LTD. SUMIKO SHINDO Japanese Cast HOUKO KUWASHIMA TOSHIHIKO SEKI KOUJI ISHII RYO TATSUURA NORIO WAKAMOTO MASARU SUZUKI UMEKA SHOJI ERI YASUI Japanese Recording Facility KONAMI MIDTOWN C-STUDIO Package & Software Manual Design YUKO ISHII Scenario Scenario Product GEKKO INC. Scenario Producer KEI SHIGEMA Scenario Direction TOMOHIRO TAKEDA Scenario Design KATUYUKI KURIYAMA TAKAYOSHI KAKEHASHI Opening Movie Staff CG Product ANALOGICAL CO., LTD. CG Producer SHINICHI KAWAKAMI CG Director AKIHITO TAZAWA CG Designer HIROHIKO TAKANO Character Design MASAKI HIROOKA Localization (English) Translator CHARLES MURAKAMI Editor TOMM HULETT RYAN GRAFF In Association with ZRO LIMIT PRODUCTIONS & ANIMAZE... INC Producers YUTAKA MASEBA HARUYO KANESAKU Translator NEIL NADELMAN/ ZRO LIMIT PRODUCTIONS English ADR Director YUTAKA MASEBA Recording Facility MAGNITUDE8 POST, LES CLAYPOOL III Digital ADR Engineer EDDIE CORREA Production Assistant KANAE SEKI Special Thanks NOBUYA NAKAZATO DAIZABURO NAKAMURA YASUSHI KAWASAKI AKIO MASUDA HIDEYUKI SUZUKI MASAFUMI OKUTA KUNIHIKO NOGUCHI SATOSHI KAMIYA TOMOHIRO MIYAZAKI NAOKO MINEGISHI TETSUSHI TAKAHASHI KAZUYA MARUYAMA KAZUTOSHI SUGAI KANAKO TSUBAKI MASANORI NISHITANI TAKESHI SUZUKI YUKAKO HAMAGUCHI HIROKI MURAOKA IPPEI NIO NORIO KAWAMOTO KATSUHIRO NAKAYAMA TAKAFUMI UENO HIDENOBU TAKAHASHI ATSUKO OTANI MIKE NEHME SIMON LAI Executive Producer KATSUNORI OKITA AND... YOU!	Producer IGA Director A.S. Minakata Assistant Director Hiroki Nakamura Japanese Voice Actor Kenichi Suzumura Mamoru Miyano Hiroshi Kamiya Hoko Kuwashima Katsuyuki Konishi Yuko Sanpei Takashi Kondo Ami Koshimizu Johji Nakata Miyu Matsuki Kouichi Sakaguchi Sayaka Ohara Masaya Onosaka Hiroshi Shirokuma Character Design & Illustration Takeshi Obata Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Designer ASAKA Yukiko Horikiri Noriaki Yamamoto Package & Software Manual Design Miho Kosaka Hideaki Shinkawa Tomoaki Koguchi Title Logo Calligraphy Tomoaki Koguchi Sound Producer Nobuhiko Matsufuji Sound Design Atsumu Miyazawa Lighting Co., Ltd. Management Tomonori Fujisawa Masato Toyoshima Susumu Hibi Mitsakira Tatsuta Yuichi Ochiai Tetsu Ozaki Direction Yuta Kobayashi Program Unit Kenji Tsugawa Toshiaki Furusato Takuma Yamauchi Tomoya Yoshikawa Ryoji Ikeno Tomonori Satoh Kenji Shibayama Masanori Takei Toshiharu Matsui Hideyuki Miyatake Yuki Okazaki Mitsuhiro Nakano Design Unit Hideaki Ichikawa Hirokazu Matsushima Tsuyoshi Hayashida Daisuke Fujimura Yuichiro Takamichi Yumiko Watanabe Shinichi Onishi Masaharu Tokutake Yoshitaka Ikeda Nao Mochizuki Megumi Takahashi Mitiko Hidaka Tetsuya Tomotoshi Nobuhiko Kobayashi Satomi Sekine Naoyoshi Taniguchi Syougo Fujiwara Satoshi Yamagisawa Hirohisa Togase Yuka Ito Mai Otake Yuji Kusuyama Naoto Kitayama Naoto Kitayama Mai Gouhara Yurika Tanaka Naoko Kaneko Kenji Osawa Masami Kikuchi Jun Yokoyama Planning Unit Ryota Igawa Tatsuru Tozaki Hajime Okazaki Kouhei Kuroda Syuichi Kojo Yutaka Fukumoto ?????? Co., Ltd. Music Director Hideki Sakamoto Music Tracks Yasushi Asada You and Me Co., Ltd. Japanese Casting Management Sumiko Shindo GEMBA Inc. Producer Hideki Kuraku Yusaku Toyoshima (DIGITAL FRONTIER inc.) Director Masaru Matsumoto ???? Kiyoshi Okuyama Image Board Shuichi Hirata (TAROHOUSE) Animator Tetsuya Nakano Toshiaki Takagi Modeler Takeshi Saito Yoko Miyaguchi Yasuhiro Sekine Masashi Sunayama Yoshihito Hiroshige Kazuo Okada Texture Mio Saito Effect Animator Eriko Abe Keita Mizuhashi Sachie Matsuo Mo-cap Technical Director Koshita Kohki (OPAKIS) Technical Assistant Masahi Tsuchiya (OPAKIS) Action Choreograph & Motion Actor Coordinate KATSUGEKIZA Motion Actor Wataru Koga Jynya Iwamoto ?????? Coordinators Hiroko Minamoto John Ricciardi Editor Mark MacDonald Translators Rachel Hyde Casey Loe D. Scott Miller In Association with ZRO LIMIT PRODUCTIONS Producer Yutaka Maseha Haruyo Kanesaku English ADR Director STEPHANIE SHEH Recording Facility MAGNITUDE 8 POST. LES CLAYPOOL III Digital ADR Engineer EDDIE CORREA Dialog Editor "BIG PHIL" BREWSTER Production Assistant KANAE SEKI Special Thanks Ryuichiro Okamoto Masafumi Okuta Kunihiko Noguchi Daizaburo Nakamura Kanako Tsubaki Koji Horie Shutaro Lida Masanori Nagata Kenji Yamamoto Ray Hiyoshi Pearl Lu Ryan Graff Richard Jones Hans-Joachim Amann Christopher Heck Su-Yina Farmer Martine Saunders Executive Producer Katsunori Okita	Executive Producer Katsunori Okita Producer Masayuki Ohashi Kazuya Tominaga Director Hiroyuki Ashida Tatsumi Susiura Product Management Kouichi Takahashi Planning Tomoki Kumagai Akihiro Iino Takahiro Mori Shinji Kawata Technical Director Masaaki Kaido Program Yozo IwamotoAtsushi Hisada Kuniharu Kobayashi Takuya Sekoguchi Takafumi Noguchi Takahiro Ushiroda Program Technical Support Shintaro Osato Shinpei Makino Character Design Noriaki Isogai Design Yozo Kageyama Yuta Takimoto Takuya Ueda Yuriko Makiya Shinichi Suehira Takao Miyamoto Kouki Saito Tomoharu Oiyama Minoru Sugiyama Hayato Shimoda Yosuke Kinoshita Hiroaki Hasegawa Tadashi Chiba Akitoyo Narasako Shinobu Kawai Yoshiaki Ogura Noriaki Kakei Atsushi Hashimoto Syogo Shimosawa Masaru Ishikawa Kaori Neoi Naoko Futaesaku Wataru Funabashi Design Support Ken Shimomura Kenta Soga Tsutomu Kitasawa Sound Producer Masahiro Ikariko Sound Masayuki Maruyama Goh Fujiwara Voice Actor Hiroshi Shirokuma Eri Saito Chie Matsuura Charles Glover Dominic Allen Recording Engineer Naoto Tsuyuki Hard Engineer Shinya Azuma Mechanical Engineer Takao Kumaki Hiroshi Hayasaka Yukihito Namekawa Takayuki Sako Kota Kanno Industrial Designer Yoshitsugu Isetani Mitsushige Takeuchi Product Designer Masayuki Uematsu Takuya Kurabayashi Hanae Nagaho Rena Tsuyama Kaoru Koike Manual Designer Mitsuru Nagasawa Technology Research Dept. Hajime Takahama Tetsuya Nitta Y. M. Harano Jun Nemoto Naoya Kihara Shinichiro Yamanaka Atsushi Fukuda Special Thanks Yoshinobu Morimoto Daisuke Yoro Tadashi Kadohori Satoshi Ueda Takashi Honda Sakura Takizawa Natsuki Kanbe Emi Hanamoto Chikako Enomoto AND IGA © 2009 Konami Digital Entertainment These credits were submitted by Francisco R.
Producer Koji Igarashi Direction Toshiyasu Karniko Akihiro Minakata <M2 Co., Ltd.> Keisuke Koga Management Atsushi Suzuki <Ohtaka.inc> Hiroyuki Ohtaka Kazuhiko Maeda <M2 Co., Ltd.> Naoki Horii Planning Unit <M2 Co., Ltd.> Keisuke Koga Taiyo Mamada Naoki Horii Program Unit <M2 Co., Ltd.> Hiroshi Yoneyama (Lead Programming) Yuji Yamanaka (Enemy Programming) Jun Okaka (Tool Programming) Akira Saito (Sound Programming) Design Unit <M2 Co., Ltd.> Keisuke Koga (Lead Design) Masato Misaki Takuya Watanabe Makoto Shiina Satoshi Nakia Sound Unit Nobuhiko Matsufuji <Basiscape Co., Ltd.> Manabu Namiki (Sound Direction & Music Compose & Arrangement) Masaaki Kaneko (Sound Effect) Miki Ito (Sound Management) <M2 Co., Ltd.> Keisuke Koga Jason Nisperos Software Manual Design Hideaki Shinkawa Hiroshi Banno <M2 Co., Ltd.> Kenichiro Kikuchi Special Thanks Takayuki Ando Shinji Enomoto Isato Obana Norio Kawamoto Katsuhiro Nakayama Takafumi Ueno Kenji Nakamura Junko Takegawa Kanako Tsubaki <M2 Co., Ltd.> Tsuyoshi Matsuoka <Ohtaaka.inc> Creative Office Ohtaka <M2 Co., Ltd.> <Basiscape Co., Ltd.> Executive Producer Hirotaka Ishikawa Produced By Konami Digital Entertainment	Castlevania: Harmony of Despair Staff Producer IGA Director Shutaro Illustrator Ayami Kojima Level Designer Tomonori Matsumoto CURRY THE KID Map Designer Yukiko Horikiri Player Designer & Enemy Designer ASAKA Menu Designer Tomonori Matsumoto Chief Programmer Takara Nakayama System Programmer Yoshio Nishiguchi Network Programmer Westgate Player Programmer Makoto Itakura Yoshinori Kawamata Enemy Programmer Shigeru Matsumoto Masanori Nagata Tadashi Kurihara Shingo Tate Shunta Magarifuchi Map Programmer Takara Nakayama Margarine Norio Suzuki Satoshi Kamiya Effect Programmer Yutaka Nishino Shunta Magarifuchi Menu Programmer Yutaka Nishino Sound Produccer Nobuhiko Matsufuji Sound Director Yasuhiro Ichihashi Sound Programmer Nazuki Matsushita Yuka Watanabe Sound Effect Ryuichi Nitta (Kajiya Music) Yasuhiro Ichihashi Musician Tomoaki Hirono Norikazu Miura Atsushi Sato Nobuyuki Akena Yasuhisa Ito Sota Fujimori Yasuhiro Ichihashi Toshibisa Furusawa Japanese ADR Director Sumiko Shindo (You And Me) Japanese Cast Ryotaro Okiayu Hikaru Midorikawa Houko Kuwashima Ao Takahashi Takahiro Sakurai Yumi Kakazu Kiyoyuki Yanada Chiwa Saito Hisao Egawa Nasaharu Sato Norio Wakamoto Tetsu Inada Recording Facility Konami Midtown Studio Studio Halfmoon A-Studio English Version in Association with Syncretic Media, Inc. Producers YUTAKA MASEBA NARUO UCHIDA Translation 8-4 Inc. Unicon Products Inc. Englih ADR Director YUTAKA MASEBA Recording Facility MAGNITUDE 8 POST, LES CLAYPOOL III Digital ADR Engineer & Dialog Editor "BIG PHIL" BREWSTER Package Design & Software Design Hiroshi Banno Yukihide Murakami Special Thanks Shinta "Never Dead" Nojiri Hideyuki Miyashita Akio Sakamoro Secovia Symphonic Orchestra Tetsushi Takahashi Eiichi Kitsukawa Executive Producer Hirotaka Ishikawa The END These credits were submitted by Francisco R.	CA Game Directed by Jose Luis Márquez Original Story Jose Luis Márquez Darío Halle Written by Jose Luis Márquez Dave Cox Additional Text Carlos Zarzuela Design Carlos Zarzuela Víctor Cerezo - 'vEK' Lead Programmer Alfonso Valladolid Engine Programming Gabriel De La Cruz Logic Programming Lead Joan Parera AI Programming Fernando Zazo Logic Programming Enrique Jesús García Art Director Rafael Jiménez Additional Art Direction Jose Luis Vaello Juan Antonio Alcázar Concept Art Daniel Jiménez Arturo Serrano Javier Alcalde Main Character Design & Action Storyboards Jorge Benedito Additional Concept Art Pedro Núñez Adolfo Navarro Igor Heras Diego Gisbert Ignacio Fernández Lead Texture Artist Javier Castro - 'Chope' Texturing Ayagaure Sánchez Additional Texturing Daniel Jiménez Arturo Serrano Javier Alcalde Iván Pérez Oscar Pérez Oscar Soler Ana María Rodríguez Aitor Fius 3D Modelling Lead Pedro José Torres Additional Modelling Iván Pérez Óscar Pérez Oscar Soler Alberto Sendín Francisco Gutiérrez Javier López Lead Animator David Alegre Animation & Rigging Carlos Bolaños Alberto Camarasa Alberto Fernández Additional Animation Luis Rojo Rodrigo Guerrero Marcos Salvatierra Gerardo Díez Lead Environment Artist Michele Bedendo Environment Artists Miguel Pascual Iván Martínez Calvín Javier de Andrés Additional Environment Artists Pedro José Torres Iván Pérez Óscar Pérez Audio Lead Emilio Gutiérrez Sound Design Ignacio Blázquez Pablo Balaguer David Bolaños Additional Sound Design Charly Schmukler Music Composed by Óscar Araujo Orchestration Ferrán Cruixent Óscar Araujo Music Produced by Begoña Alonso Music Assistant Agustina Fabbro Software Assistant Jordi Vila Music Programmer Gerard Calm Sound Department Blai Pratdesaba Piano & Percussion Óscar Araujo Some Music Performed by Bratislava Symphony Orchestra Bratislava Choir Orchestra Mixing & Mastering Winterfall Media Group Software used Project Sam & East West Products QA Oriana Laplana Sergio Checa Carlos Burdalo Marcos Pérez Additional QA Michael Santorum Technical support Rubén Ruiz Business Mercè Salichs Ignacio Navas Head of Studio Enric Alvarez Thanks Luis Miguel Quijada Carlos Rodríguez Jose Antonio Martín Daniel Alcázar Jose González Luis Moreno Rafael Martínez Jose Raluy José Márquez Pilar Arroyo Fernando Márquez Antonia Aguilar Castlevania Children Inés Márquez Roberto Márquez Lucía Zazo Ana Zazo Alma Cerezo Alejandro Gutiérrez Gabriel Martínez Iván Camarasa Konami UK Studio (Europe Production) Studio Head & Executive Producer Dave Cox Development Director & Producer Phil McDonnell Senior Associate Producer Jason Sampson Asset Liaison Manager Martine Saunders Production Assistant Adam Bickerton Office Manager Emily Waldron Very Special Thanks Kunio Neo Vanessa Cox Arwen Cox Sookie Bill Joanna McDonnell Miss Darth Paw Dilly Paw Ellie Demi-Marie Sampson Kayla-Louise Sampson Madi-Sue Sampson Lydia Bickerton Max Bickerton Reece Waldron Ryan Waldron Veronica Ballesteros Neil Soane Sarah Thompson Mark Patterson Everyone at the Madrid Airport Hotel And Eddie Deighton Jon Sloan Jim Armstrong Jayshree Mistry Darren Bennett Jamie Heuze Samuel Kelly Euan McConchie Side Director Kate Saxon and Mark Healy Casting Director Cheryl Prince Engineer Anthony Hales Cast Alucard / Trevor Belmont Richard Madden Dracula Robert Carlyle Necromancer / Witch Adrian Schiller Simon Belmont Alec Newman Elder Brian Protheroe Sypha Belmont Charlotte Emmerson Succubus Eleanor Howell Lost Soul Michael Maloney Daemon Lord / Daemon Lord Resurrected Richard Ridings Japanese Localization Bob Timbello EU & US Translations by MSM GmbH Localization Coordination Dirk Sander & Andrea Schröter French Translation Pierre Gehenne German Translation Angela Hufschmidt Italian Translation Lorenzo Turconi Spanish Translation Ivan Bestilleiro Brazilian Portuguese Translation Luiz Araújo Konami Digital Entertainment B.V. President Konami Digital Entertainment B.V. Shinji Hirano Director of Brand and Marketing Sean Ratcliffe Senior European Brand Manager Lisa Villaume European Brand Manager Brian Ayers Head of Public Relations Jay 'The Legend' Boor Thanks James Truter Ian Watson Mirena Bandic Anne Mepham Steve Key Jon Murphy Hans Kohrs Pierre Ghislandi Peter Stone Sandra Arcan Juan Pombo Naomi O'Regan Richard Jones Su-Yina Farmer Martin Schneider Wolfgang Ebert Steve Merrett (Voltage PR) Konami Digital Entertainment Inc. President, EVP of Sales & Marketing Tomoyuki Tsuboi EVP of Corporate Management Tomohiro Uesugi Business Management Vice President George Richard Brand Manager Kevin Vlaming Senior Manager Of Public Relations Parnaz Taheri Brandon Cox Senior Manager Of Franchise Development And Corporate Promotions Ajay Vidure Senior Acquisitions And Franchise Development Manager Yuki Furukawa Associate Director Of Digital Distribution Yoshinori Aoyagi Director Of Creative Services Ulises Gerardo Senior Manager Of Creative Services Ron Walters Audio / Video Specialist Toshiaki Ideo Associate Director of Strategic Planning Ash Corson Associate Web Manager Danielle Dewald Social Media Manager Dalton Link Senior Director Of E-Amusement Clara Baum Associate Channel Marketing Manager Chris Placer Director Of Sales Support And Operations Alaine Deleon VP Of Human Resources Suzanne Cantey Customer Service Manager Brandis Hulett Customer Service Representative Jennifer Roseman Senior Manager of Legal Nobuko Minerd Senior Paralegal Matt Snyder Legal Administrator Donna Cooper Senior Director of Quality Assurance Wladia Summers Associate QA Manager Tom Craven Quality Assurance Supervisor Joseph Olivas QA Senior Project Lead Jesse Kude QA Project Senior Tester James McBride QA Testers Sean Johnson Sok Phuy Nicholas Elias Wilson Kevin Jones Anthony Randolph Mike Chavez Casey Merrell Jesse Sanchez Emerson Flint Jonathan Worthy Randal Hull Jesus Almanza Jose Hernandez Anthony Benavides Jake Muronaka Brian Hughes Chris Permijo QA Localization Testers Davide Paterno Sayuri Otsu Marcel Bibl Nubia Fradera Nadia Smith Naomi Kusunoki-Martin TRG Project Leads Paul Diaz Justin Schriefer Drew Rogers TRG Testers Kevin Jackson Dennis Kuzmin Kurtis Heslop QA Mastering Lab Coordinator Douglas Hernandez Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Global Business Planning Division Natsumi Muramatsu Business Development Department Business Planning Division Hiroki Muraoka Hidenobu Takahashi Sales and Marketing Division Kenichiro Miura Toshihiro Kondo Misako Yoshii Miho Kosaka Shiho Teramoto QC Yuichi Yada Kouichiro Shindo Mitsutaka Kuga Takeshi Suzuki Kentaro Yamamura _END_ Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD © 2014 Konami Digital Entertainment Developed by MercurySteam These credits were submitted by Francisco R.	A Game Written and Directed by Enric Álvarez Production Directors Rafael Martínez José Raluy Additional Producer Rafael Jimenez Lead Game Design Luis Miguel Quijada Game Design & Additional Writing Joan Amat Carlos Zarzuela Additional Game Design Jose Dario Halle Mario García Enrique Ventura Technology Leads Carlos Rodriguez José Gonzalez Game Programming Lead Jose Dario Halle Main Character Programming Mario García Game Programmer Javier Lucas Logic Programmers Daniel Andia Alejandro Rovi Hernan Ojuel Jaime Crespillo Agustí Sancho Additional Logic Programmer Juan Gracia AI Programming Lead José Antonio Martín AI Programmers Iñaki Hernandez Sergio Peris FX Programming Lead Jorge Mendoza FX Artist Francisco García-Obledo 3D Art Lead Alberto Sendín Modellers Eduardo Ledesma Francisco Gutiérrez Javier López Oscar Soler Ángel Roman Daniel Orive Guillermo Cuadrado Additional Modellers Pedro José Torres Iván Pérez Oscar Pérez Riggers David Álvarez Jordi Coll Additional Rigger Carlos Ramiro Martínez In-game Animations Lead Luis Moreno In-game Animators Moisés Pérez Cristina Ynzenga Carlos A. Hernández Additional In-game Animators Alvaro Luis Martín David García Marcos Salvatierra Cinematics Director Jesus Cobo Cinematic Animators Rodrigo Guerrero Luis Rojo Jorge Sanchez Alberto Camarasa Alberto Fernández Julián A. Lucas Sergio Cifuentes Francisco Martín Angel Gironda Facial Animator Jordi Coll Dynamics Animator Alejandro Monreal Additional Cinematic Animators Carlos Bolaños Guillermo Alonso Tomas Gutierrez Diego Supervia José Manuel Moralo Lead Environment Artist Daniel Alcázar Environment Designer Alberto Melcón Environment Artists Javier Franco Luis Miguel Duran Francisco Manuel Malagón Agustín Cámara María Romero Daniel Orive Miguel Pascual Ivan Martínez Javier De Andrés Additional Environment Artist Jan Harcarik Art Director Juan Antonio Alcázar Concept Artists Jorge Benedito Ignacio Fernández Hernán G. Bellina Michael Broussard Carlos NCT Arturo Serrano Daniel Jiménez Javier Gonzalez Adolfo Navarro Igor Heras Diego Gisbert Pedro Nuñez José Luis Vaello Lead Texture & Shading Artist Ivan De Andrés Texture & Shading Artists Rodrigo Lloret Aitor Fius Ana María Rodríguez Jose María Artundo José Antonio Grandal Ayagaure Sánchez Javier Castro Additional Texture & Shading Artists Iván Pérez Oscar Pérez Video Post-Production Rodrigo Lloret Audio Lead Emilio Gutierrez Sound Design David Bolaños Ignacio Blazquez Pablo Balaguer Additional Sound Design Charly Schmuckler Oscar Araujo Aleix Vilà QA Lead Michael Santorum QA Carlos Burdalo Teresa Rico Basanta Sergio Checa Miguel V. Gonzalez Zulema Laplana Manuel Lopez Stella Moya David Byron Gonzalez Charlo José de la Iglesia Oriana Laplana Additional QA Marcos Pérez Javier Valle Business Merce Salichs Ignacio Navas Technical Support Ruben Ruiz Music Produced and Composed by Oscar Araujo Orchestration Lead Ferran Cruixent Orchestration Oscar Araujo Music Engineered and Mixed by Mikel F. Krutzaga Music Engineered and Mixed at Musikart Studios Child Voices Jantz Fernandez Guitars Marcelo Aquilio Piano Ferran Cruixent Percussion ESABU Synthesizer & Taikos Oscar Araujo Electronic Music Mixed at Nord Media Films Studio -Andorra- Audio Technology Project Sam East West Technical Support Blai Pratdesaba Gerard Calm Jordi Vila Production Assistant Begoña Alonso Translation Services globalvoX Jack Buckeridge Simon Scardifield Abbey Road Sessions Engineer Assisting Paul Pritchard Matt Jones Conductor Gavin Greenaway Orchestral Contractor Isobel Griffiths Assistant Orchestral Contractor Charlotte Matthews Orchestra Leader Everton Nelson Score Reading Ferran Cruixent Music Librarian Jill Streater Valencia Sessions Music Performed By Master Symphony Orchestra Valencia Conductor Ricardo Casero Manager Fernando Gallego Contractor David Doncel Bratislawa Sessions Music Performed By The Bratislawa Symphony Orchestra The Bratislawa Symphony Choir Conductor David Hernando Music Engineered by Martin Roller Music Performed By The Slovak National Symphony Orchestra Conductor Allan Wilson Music Engineered by Peter Fuchs Manager Marian Turner Recording Co-ordinator Paul Talkington Audiomotion Mick Morris Brian Mitchell Stacey Boisselle Eddie Ellis Luke Niejadlik Andy Gough Mike Hedges Adam Ward Connor Ling Sean Hince James Witt Sound Production and Performance - SIDE Casting Director, Production Manager Cheryl Prince Production Assistant Anna Clara Casapollo Performance Capture and Lead Voice Director Kate Saxon Additional Voice Director Damien Goodwin Voice Recording Engineer Ant Hales On Location Voice Recording Engineer Nick Gratwick Post Production Supervisor Duncan Gillies Performance Capture and Voice Cast Cast Dracula Robert Carlyle Zobek Patrick Stewart Alucard Richard Madden Satan Jason Isaacs Marie Natascha McElhone Carmilla Sally Knyvette Trevor Belmont Stuart Campbell Victor Belmont Anthony Howell First Acolyte Alex Childs Second Acolyte Alastair Parker Third Acolyte, Cleric, Scientist, Soldier Mark Lewis Jones Gorgons (Euryale, Medusa, Stheno) Mimi Keene Chupacabras, Scientist, Soldier Matthew Clancy Agreus Aleksandar Mikic Toy Maker Mark Lewis Healy TV Presenter, Scientist Gunnar Cauthery Motion Capture Cast Neil Newbon Anthony Howell Arthur Byrne Alex Childs Mimi Keene Matthew Clancy Mark Healy Oliver Hollis Konami UK Studio (Europe Production) Producer & Studio Head Dave Cox Development Director Phil McDonnell Senior Associate Producer Jason Sampson Production Assistant Adam Bickerton Asset Liaison Manager Martine Saunders Office Manager Emily Waldron Very Special Thanks Kunio Neo Vanessa Cox Arwen Cox Sookie Bill Joanna McDonnell Miss Darth Paw Dilly Paw Ellie Demi-Marie Sampson Kayla-Louise Sampson Madi-Sue Sampson Lydia Bickerton Max Bickerton Reece Waldron Ryan Waldron Veronica Ballesteros An.X Eddie Deighton Jon Sloan Jayshree Mistry Jamie Heuze Euan McConchie Darren Kelly John Dempsey Japanese Localization Bob Timbello EU & US Translations by MSM GmbH Localization Coordination Dirk Sander & Andrea Schröter Konami Digital Entertainment B.V. President Konami Digital Entertainment B.V. Shinji Hirano Director of Brand and Marketing Sean Ratcliffe Senior European Brand Manager Lisa Villaume European Brand Manager Brian Ayers Head of Public Relations Jay 'The Legend' Boor Thanks James Truter Ian Watson Mirena Bandic Anne Mepham Steve Key Jon Murphy Hans Kohrs Pierre Ghislandi Peter Stone Sandra Arcan Juan Pombo Richard Jones Su-Yina Farmer Martin Schneider Wolfgang Ebert Naomi O'Regan Steve Merrett (Voltage PR) Konami Digital Entertainment Inc. President, EVP of Sales & Marketing Tomoyuki Tsuboi EVP of Corporate Management Tomohiro Uesugi Director of Sales Karl Smith Director of Marketing Ed Lin Brand Manager Kevin Vlaming Senior Public Relations Managers Parnaz Taheri Brandon Cox Senior Manager Of Franchise Development And Corporate Promotions Ajay Vidure Senior Acquisitions And Franchise Development Manager Yuki Furukawa Associate Director Of Digital Distribution Yoshinori Aoyagi Specialist Pearl Lu Director Of Creative Services Ulises Gerardo Senior Manager Of Creative Services Ron Walters Audio / Video Specialist Toshiaki Ideo Associate Director of Strategic Planning Ash Corson Online Product Manager Ben Kinney Online Content Producer Yuichi Haga Associate Web Manager Danielle Dewald Social Media Manager Dalton Link Konami Social Media Team Luis Gallardo Andre Bronzoni Travis Shrodes Anthony Kennedy Senior Director Of E-Amusement Clara Baum Associate Channel Marketing Manager Chris Placer Director Of Sales Support And Operations Alaine Deleon VP Of Human Resources Suzanne Cantey Customer Service Manager Brandis Hulett Customer Service Representative Jennifer Roseman Senior Manager of Legal Nobuko Minerd Senior Paralegal Matt Snyder Legal Administrator Donna Cooper Associate QA Manager Tom Craven Quality Assurance Supervisor Joseph Olivas Senior QA Project Lead Jesse Kude Senior QA Tester James McBride QA Testers Sean Johnson Sok Phuy Nicholas Wilson Kevin Jones Anthony Randolph Mike Chavez Casey Merrell Jesse Sanchez Emerson Flint Jonathan Worthy Randal Hull Jesus Almanza Jose Hernandez Jake Muronaka Ivan Kalloger Ricky Bantog Daniel Luna Justin Tanaka Anthony Benavides Tyler Miller Bobby Jones Chris Permijo Dylan Ross QA Localization Testers Davide Paterno Sayuri Otsu Marcel Bibl Nubia Fradera Nadia Smith Naomi Kusunoki-Martin TRG Project Leads Paul Diaz Justin Schriefer Drew Rogers TRG Testers Kevin Jackson Dennis Kuzmin Kurtis Heslop QA Mastering Lab Coordinator Douglas Hernandez Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Global Business Division Hiroki Muraoka Natsumi Muramatsu Corporate Planning Division Taisuke Sugai Hidenobu Takahashi Sales Division Kenichiro Miura Hiroshi Inaba Miho Kosaka Yukie Yamazaki Marketing Division Toshihiro Kondo Misako Yoshii Shiho Teramoto Atsushi Ozeki Yukihide Murakami QC Tetsuya Komatsu Kouichiro Shindo Yuichi Yada Ikumi Takeda Shinji Ohtsuka Megumi Kasuya Ryo Aoki Koudai Nagata Takako Kitagawa Yusuke Iida Sachiko Ota Yuki Honda Daisuke Mikami Castlevania: Lords of Shadow 2 © 2014 Konami Digital Entertainment Developed by MercurySteam These credits were submitted by Francisco R.
Mercury Steam Entertainment Head of Studio Enric Álvarez 'Revelations' Directed by Jose Luis Márquez Written by Enric Álvarez Production Directors Rafael Martínez Rafael Jimenez José Raluy Game Design Leads Luis Miguel Quijada Enric Álvarez Jose Luis Márquez Game Design & Additional Writing Victor Cerezo 'vEK' Carlos Zarzuela Joan Amat Technology Leads Carlos Rodriguez José Gonzalez Game Programming Lead Jose Dario Halle Main Character Programming Mario García Game Programmers Joan Parera Fernando Zazo Enrique Jesús García Javier Lucas Daniel Andia Alejandro Rovi Hernan Ojuel Escobar Jaime Crespillo Agustí Sancho AI Programming Lead José Antonio Martín AI Programmers Iñaki Hernandez Sergio Peris FX Programming Lead Jorge Mendoza FX Artist Francisco García-Obledo Additional FX Programming Gabriel De La Cruz 3D Art Lead Alberto Sendín Modellers Eduardo Ledesma Francisco Gutiérrez Javier López Oscar Soler Ángel Roman Pedro José Torres Riggers David Álvarez Jordi Coll In-game Animations Lead Luis Moreno In-game Animators Moisés Pérez Cristina Ynzenga Carlos A. Hernández Cinematics Director Jesus Cobo Cinematic Animators Rodrigo Guerrero Luis Rojo Jorge Sanchez Alberto Camarasa Alberto Fernández Julián A. Lucas Sergio Cifuentes Angel Gironda Facial Animator Jordi Coll Dynamics Animator Alejandro Monreal Additional Cinematic Animators Carlos Bolaños Lead Environment Artist Daniel Alcázar Environment Designer Alberto Melcón Environment Artists Javier Franco Luis Miguel Duran Francisco Manuel Malagón Agustín Cámara María Romero Miguel Pascual Ivan Martínez Javier De Andrés Additional Environment Artist Daniel Orive Art Director Juan Antonio Alcázar Concept Artists Jorge Benedito Ignacio Fernández Hernán G. Bellina Michael Broussard Carlos NCT Arturo Serrano Daniel Jiménez Lead Texture & Shading Artist Ivan De Andrés Texture & Shading Artists Rodrigo Lloret Aitor Fius Ana María Rodríguez Jose María Artundo José Antonio Grandal Ayagaure Sánchez Javier Castro Audio Lead Emilio Gutierrez Sound Design David Bolaños Ignacio Blazquez Pablo Balaguer QA Lead Carlos Burdalo QA Teresa Rico Basanta Sergio Checa Zulema Laplana Stella Moya David Byron Gonzalez Charlo Marcos Pérez Javier Valle Business Merce Salichs Ignacio Navas Technical Support Ruben Ruiz Music Produced and Composed by Oscar Araujo Orchestration Lead Ferran Cruixent Orchestration Oscar Araujo Music Engineered and Mixed by Mikel F. Krutzaga Music Engineered and Mixed at Musikart Studios Guitars Marcelo Aquilio Piano Ferran Cruixent Percussion ESABU Synthesizer & Taikos Oscar Araujo Electronic Music Mixed at Nord Media Films Studio -Andorra- Audio Technology Project Sam East West Technical Support Blai Pratdesaba Gerard Calm Jordi Vila Production Assistant Begoña Alonso Translation Services globalvoX Abbey Road Sessions Engineer Assisting Paul Pritchard Matt Jones Conductor Gavin Greenaway Orchestral Contractor Isobel Griffiths Assistant Orchestral Contractor Charlotte Matthews Orchestra Leader Everton Nelson Score Reading Ferran Cruixent Music Librarian Jill Streater Valencia Sessions Music Performed By Master Symphony Orchestra Valencia Conductor Ricardo Casero Manager Fernando Gallego Contractor David Doncel Bratislawa Sessions Music Performed By The Bratislawa Symphony Orchestra The Bratislawa Symphony Choir Conductor David Hernando Music Engineered by Martin Roller Music Performed By The Slovak National Symphony Orchestra Conductor Allan Wilson Music Engineered by Peter Fuchs Manager Marian Turner Recording Co-ordinator Paul Talkington Audiomotion Mick Morris Brian Mitchell Stacey Boisselle Eddie Ellis Luke Niejadlik Andy Gough Mike Hedges Adam Ward Connor Ling Sean Hince James Witt Sound Production and Performance - SIDE Casting Director, Production Manager Cheryl Prince Sini Downing Production Assistant Anna Clara Casapollo Performance Capture and Lead Voice Director Kate Saxon Additional Voice Director Damien Goodwin Voice Recording Engineer Ant Hales On Location Voice Recording Engineer Nick Gratwick Post Production Supervisor Duncan Gillies Voice Cast Cast Dracula Robert Carlyle Alucard Richard Madden Marie Natascha McElhone Toy Maker Mark Lewis Healy Motion Capture Cast Neil Newbon Anthony Howell Alex Childs Matthew Clancy Konami UK Studio (Europe Production) Producer & Studio Head Dave Cox Development Director Phil McDonnell Senior Associate Producer Jason Sampson Production Assistant Adam Bickerton Asset Liaison Manager Martine Saunders Office Manager Emily Waldron Very Special Thanks Kunio Neo Vanessa Cox Arwen Cox Sookie Bill Joanna McDonnell Miss Darth Paw Dilly Paw Ellie Demi-Marie Sampson Kayla-Louise Sampson Madi-Sue Sampson Lydia Bickerton Max Bickerton Reece Waldron Ryan Waldron Veronica Ballesteros An.X Eddie Deighton Jon Sloan Jayshree Mistry Jamie Heuze Euan McConchie Darren Kelly John Dempsey Japanese Localization Bob Timbello EU & US Translations by MSM GmbH Localization Coordination Dirk Sander & Andrea Schröter Konami Digital Entertainment B.V. President Konami Digital Entertainment B.V. Shinji Hirano Director of Brand and Marketing Sean Ratcliffe Senior European Brand Manager Lisa Villaume European Brand Manager Brian Ayers Head of Public Relations Jay 'The Legend' Boor Thanks James Truter Ian Watson Mirena Bandic Anne Mepham Steve Key Jon Murphy Hans Kohrs Pierre Ghislandi Peter Stone Sandra Arcan Juan Pombo Richard Jones Su-Yina Farmer Martin Schneider Wolfgang Ebert Naomi O'Regan Steve Merrett (Voltage PR) Konami Digital Entertainment Inc. President, EVP of Sales & Marketing Tomoyuki Tsuboi EVP of Corporate Management Tomohiro Uesugi Director of Sales Karl Smith Director of Marketing Ed Lin Brand Manager Kevin Vlaming Senior Public Relations Managers Parnaz Taheri Brandon Cox Senior Manager Of Franchise Development And Corporate Promotions Ajay Vidure Senior Acquisitions And Franchise Development Manager Yuki Furukawa Associate Director Of Digital Distribution Yoshinori Aoyagi Specialist Pearl Lu Director Of Creative Services Ulises Gerardo Senior Manager Of Creative Services Ron Walters Audio / Video Specialist Toshiaki Ideo Associate Director of Strategic Planning Ash Corson Online Product Manager Ben Kinney Online Content Producer Yuichi Haga Associate Web Manager Danielle Dewald Social Media Manager Dalton Link Konami Social Media Team Luis Gallardo Andre Bronzoni Travis Shrodes Anthony Kennedy Senior Director Of E-Amusement Clara Baum Associate Channel Marketing Manager Chris Placer Director Of Sales Support And Operations Alaine Deleon VP Of Human Resources Suzanne Cantey Customer Service Manager Brandis Hulett Customer Service Representative Jennifer Roseman Senior Manager of Legal Nobuko Minerd Senior Paralegal Matt Snyder Legal Administrator Donna Cooper Associate QA Manager Tom Craven Quality Assurance Supervisor Joseph Olivas Senior QA Project Lead Jesse Kude Senior QA Tester James McBride QA Testers Sean Johnson Sok Phuy Nicholas Wilson Kevin Jones Anthony Randolph Mike Chavez Casey Merrell Jesse Sanchez Emerson Flint Jonathan Worthy Randal Hull Jesus Almanza Jose Hernandez Jake Muronaka Ivan Kalloger Ricky Bantog Daniel Luna Justin Tanaka Anthony Benavides Tyler Miller Bobby Jones Chris Permijo Dylan Ross QA Localization Testers Davide Paterno Sayuri Otsu Marcel Bibl Nubia Fradera Nadia Smith Naomi Kusunoki-Martin TRG Project Leads Paul Diaz Justin Schriefer Drew Rogers TRG Testers Kevin Jackson Dennis Kuzmin Kurtis Heslop QA Mastering Lab Coordinator Douglas Hernandez Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Global Business Division Hiroki Muraoka Natsumi Muramatsu Corporate Planning Division Taisuke Sugai Hidenobu Takahashi Sales Division Kenichiro Miura Hiroshi Inaba Miho Kosaka Yukie Yamazaki Marketing Division Toshihiro Kondo Misako Yoshii Shiho Teramoto Atsushi Ozeki Yukihide Murakami QC Tetsuya Komatsu Kouichiro Shindo Yuichi Yada Ikumi Takeda Shinji Ohtsuka Megumi Kasuya Ryo Aoki Koudai Nagata Takako Kitagawa Yusuke Iida Sachiko Ota Yuki Honda Daisuke Mikami Castlevania: Lords of Shadow 2 © 2014 Konami Digital Entertainment Developed by MercurySteam These credits were submitted by Francisco R.	Castlevania Anniversary Collection CREDITS GAME DEVELOPMENT M2 Co., Ltd Producer Naoki Horii Director Yoshikasu Matsushita Planner Tsuyoshi Matsuoka Satoru Hasegawa Kazuki Kubota Yukiko Karashima Lead Programmer Tetsuya Abe Programmer Takayuki Kawanishi Kengo Takagi Makoto Harashino Noboru Nishizawa Shimpei Yamada Library Programmer Jun Okada Hiroki Goto Yoshinori Yuki (WAMSOFT) Go Watanabe (WAMSOFT) UI Designer Ryoetsu Ino (WAMSOFT) Sound Engineer Tatsuhiko Kasuga Sakuoki Kudo Technical Support Takayuki Komabayashi Legal Negotiator Takayuki Taira Special Thanks Wamsoft Ltd. Partnership Rocket-Engine Co.,Ltd Shinnosuke Nemoto IMAGICA Lab. Inc. Director Tomokazu Sanpe Designer Yuka Sakurai Yukimi Mitoma Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Designer Akira Kante BONUS BOOK Konami Entertainment Co., Ltd. Planner Toshiki Kitamura Supervisor Norio Kawamoto Hiroki Koga Nobuhiro Mastuoka Kaori Saga Ayumi Takeuchi Interview Coordinator Sachiko Nakajima KADOKAWA CORPORATION Editor Noboru Honda Takeshi Matsumoto Daisuke Yoshihara Daisuke Kihara Writer Idomu Joh Tatsuya Saijyou Designer Toukai Sougei Co., Ltd. QBIST Production Manager Masaki Takeuchi Designer Hideki Matsushima LOCALIZATION Localization Manager Nicolas Julliand Yumu Asano (SunFlare Co., Ltd.) Hagl Carina (SunFlare Co., Ltd.) Translator Michiko Onizuka Kazuma Hochin Patrick Flanagan Max Henderson (SunFlare Co., Ltd.) Jason Franzman (SunFlare Co., Ltd.) Account Manager Nanako Maki (SunFlare Co., Ltd.) MASTERING Mastering Staff Kenichiro Shigeno Munetaka Kanno International Support Nichilas Julliand Michiko Onizuka Kasuma Hochin QUALITY ASSURANCE Production Support Division Kenichiro Nakaoka Quality Control Group Department Koichiro Shindo Shoji Hamaguchi Support Pole To Win Co., Ltd. JAPAN SALES & MARKETING Promotion Jiro Oishi Hiroaki Tanaka Keisuke Suzuki Yoko Nakai Promotion (PR) Ema Koshinuma Minako Yokoikawa Promotion (WEB) Shiho Nagata Promotion (Creative) Kazuro Takada Promotion (Bilingual Administrator) Gail Emiko Hoshizaki Sales Manager Shunsuke Arata Digital Distribution Yusuke Shimoda Ai Sakuma Natsuki Kanbe Business Promotion Hiroaki Abe Jun Murai Business Management Hidenobu Takahashi Shintaro Saito Konami Digital Entertainment. Inc. President & SVP of Corporate Management Takayuki Kubo Senior Director of Digital Business Alaine C. de Leon Director of Marketing & Licensing Michael Rajna Associate Director of Demand Strategy Ray Hiyoshi Sr. National Sales Manager Rochar LaRocca Sr. Regional ales Manager Travis Witmeyer Director of Operations & Customer Support Kristina Chung Lead Brand Manager Banjamin Kinney Associate Manager of Business Planning Yukihiro Kurino Head of Communications & Public Relations Carol Lee Senior Public Relations Specialist Tommy Williams Senior Marketing & Licensing Coordinator Tomoko Kubo Senior Senior Manager of Creative Services Ron Walters Digital Business Strategist Brian Glazebrook Digital Distribution Programming Specialist Albert Jung Senior Sales Support Manager Regina Varela Senior Sales Support Representative Cathu Ramirez Logistics Manager Sherry Li Customer Support Associate Manager Jennifer Graff Associate Artist Emily Steigerwald QA Manager Tom Craven QA Associate Manager Jesse Kude Quality Assurance TRG Coordinator Paul Diaz Quality Assurance Project Lead Robert Hernandez Konami Digital Entertainmet B. V. European President Masami Saso Senior Director of Brand & Business Development Jonas Lygaard Director of Corporate Management Kenichi Akama Corporate Planning Manager Nami Ota Senior Brand & Business Development Manager Richard Jones European Brand Manager Celine Combelles Online & Social Media Manager Asim Tanvir Online & Social Media Assistant Sophie Hack Head of Operations & Administration EMEA Naomi O'Regan Supply Chain Coordinator Dasa Gregova Production Planning Manager Natasha Yearley CS & Web Manager Andy Clark European Digital Sales Manager James Leedham Head of Digital Entertainment Business - CE Boris Stefan Head of Digital Entertainment Business - SE Vincent Dupuy National Account Manager - UK Chris Gray Sales Administrator - UK Naomi Culleton GM - EMEA Sales(& Branch Director CE) Martin Schneider Senior Manager - Brand & Communications Wolfgang Ebert Manager - Brand & Communications Stefanie Ollesch Senior Manager Iberia Sonia Aparicio Channel Administration Managers Beatriz Maestre Marta Perales Channel Administration Managers Beatriz Maestre Marta Perales Director General & Head of TCG Business Hans Kohrs Director - Brand & Communications Stephanie Hattenberger Manager - Brand & Communications Piere Ghislandi Konami Digital Entertainment Limited President Michio Takahashi Manager of Sales & Marketing Ken So Jing Xi VERY SPECIAL THANKS Hideki Hayakawa Saddaki Kaneyoshi SPECIAL THANKS Akihiro Teruta Shunsuke Kanikawa Yasushi Ishihara Taisuke Sugai PRODUCTION SUPPORT Production Assistant Nami Shirao Yuki Sugawara Natsumi Kumano Tomoji Omotani Project Manager Norio Takemoto Product Manager Atsushi Suzuki Department Manager Hirotaka Ishikawa Producer Assistants Kaori Saga Kenichiro Miura Associate Producer Taeko Kachi Hikaru Jishage Takuya Sokukawa Producers Noriaki Okamura Yuji Korekado Developed by / Copyrigt Konami Digital Entertainment Co., Ltd. These credits were submitted by Francisco R.

Special Notes and Accolades

Special Notes:

N64 Inconsistency: As contributor Belmont Yang discovers: "Legacy of Darkness' credits aren't fully consistent with Castlevania 64's. That is, I found many different staff members located in each game's credits. Castlevania 64's 'Illustrator,' for instance, is Kazukiko Ninomiya, while Legacy's 'Illustrator' is actually two people: Megumi Wakayama and Kazuhiko Ninomiya. Additionally, Legacy has an extra member listed for both 'Enemy Character Designer' and 'Motion Designer': Kenichi Harada."

Accolades (Recurring Names):

N/A: Coming Soon

The credits list, in part, is based on a Japanese Castlevania fan site:
Sugimo's Page (http://homepage1.nifty.com/sugimo/dracula/index.htm)

Back